“傳令。城北的部隊，不要攔，放他們進來。等他們進了城，城東、城西同時出擊。城南的人守住政府大樓，別讓他們靠近。儘量抓活的。抓不住，就打死。”他停了。“打死了，埋了。別讓老百姓看見。”
“是。”
參謀轉身跑出去。阿賈克斯一個人站在窗前，看着那些越來越近的裝甲車，看着那些從裝甲車後面湧出來的人。他看了很久。然後他轉身，走出房間。
樓下大廳裏，已經架起了沙袋。士兵們趴在沙袋後面，槍口對着大門。他們的臉很年輕，有的還帶着稚氣，但眼睛很穩。他們不是新兵。他們是從戰場上下來的。他們見過死人，殺過人，也被殺過。
阿賈克斯走過他們身邊，沒有停下，沒有說話。他只是走過去，走到門口，推開門，站在臺階上。風吹過來，把他的衣服吹得鼓起來。他沒有動。
城北的槍聲越來越近了。爆炸聲也越來越近了。煙塵從街道那頭湧過來，灰濛濛的，甚麼也看不清。他在煙塵裏看見了光——是車燈，裝甲車的車燈。車燈在煙塵裏像兩隻很大的、發黃的眼睛，一眨不眨地盯着他。他站在那裏，看着那兩隻眼睛越來越近。他的手垂在身側，手指微微蜷着。他沒有握槍。
裝甲車停下來了。不是慢慢地停，是忽然停的，像一頭被甚麼東西絆住了的牛。車燈還亮着，引擎還在響，但它不往前了。它後面的裝甲車也停下來了。人也停下來了。煙塵慢慢散了。他看見了那些人的臉。有的年輕，有的老，有的臉上有疤，有的沒有。他們的眼睛裏有火，不是那種燒過了頭的炭火，是那種剛剛點着的、還沒有燒旺的火。他看着那些火，那些火也看着他。
“維託。”他開口了，聲音不高，但很清楚。“你來了。”
維託站在最前面，穿着一件舊軍裝，肩章上的軍銜被扯掉了，留下兩個黑色的洞。他的臉很瘦，顴骨很高，眼睛是灰色的，像兩塊石頭。他手裏握着一把手槍，槍口對着阿賈克斯。
“你是卡莫納人。”維託說。聲音不高，但很硬。“你不是歐克利坦人。你不懂我們。你不懂這片土地。你不懂我們死了多少人，流了多少血，等了多少年。你們來了，佔了我們的地，搶了我們的礦，把我們的人趕到暗區去。”他停了。“你們不該來。”
阿賈克斯看着他。他看了很久。“你說得對。我不是歐克利坦人。我不懂你們。我不懂這片土地。我不懂你們死了多少人，流了多少血，等了多少年。但我懂一件事——人死了，就沒了。血流了，就幹了。等了那麼多年，等來了甚麼？等來了房子，路，學校，醫院。等來了地，種子，化肥，補貼。等來了不用再躲、不用再怕、不用再睡在廢墟里的日子。”他停了。“你不想要這些嗎？”
維託沒有說話。他的手在抖。不是怕，是別的甚麼。
阿賈克斯往前走了一步。 “你今天來了。你知道你會死。你知道他們也會死。你知道你身後的那些人，那些從山裏跟着你下來的人，也會死。你沒告訴他們。你告訴他們，你們會贏，你們會把卡莫納人趕走，你們會拿回屬於你們的東西。你騙了他們。你知道你在騙他們。”他停了。“放下槍。我保證，不殺你。不殺他們。給你們一條活路。”
維託看着他，看了很久。然後他笑了。笑得很輕，像在對自己說話。“活路？我們還有活路嗎？”
他舉起槍。槍響了。不是維託的槍，是阿賈克斯身後的士兵的槍。子彈從維託的胸口穿過去，從他的後背飛出來，帶出一串血珠，在灰濛濛的光線裏像一串很小的、紅色的珠子。他低頭看着自己胸口的那個洞，看着那些從洞裏湧出來的、溫熱的、黏稠的血。他伸出手，摸了一下。手指沾滿了血，他把手指放進嘴裏，吮了一下。然後他倒下了。不是慢慢地倒，是忽然倒的，像一棵被砍倒的樹。他的頭磕在地上，悶響一聲。他死了。
槍聲停了。煙塵散了。風吹過來，把血的氣味吹散了。那些從山裏跟着維託下來的人，把槍放下了。不是慢慢地放，是忽然放的，像一雙雙再也握不住東西的手。槍掉在地上，叮叮噹噹的。他們蹲下來，跪下來，趴下來。他們把臉埋在掌心裏，哭了。不是嚎啕大哭，是那種憋了很久、終於可以出聲的哭。
阿賈克斯站在那裏，看着那些哭泣的人。他沒有過去。他不能過去。他怕過去了，就再也走不動了。他站在那裏，風吹過來，把他的頭髮吹亂了。他沒有理。
“把槍收了。登記。喫飯。安排住處。給他們一條活路。”他轉身，走回大樓裏。他沒有回頭。他知道，他不會再回頭了。
暗區斯佩絲·桑克蒂希瑪。人間失格客站在那棵死了的老槐樹旁邊，手裏拿着那部加密通訊器。屏幕上是歐克利坦那邊的消息，字很小，但他看得很清楚。看了很久。他把通訊器收起來，放進口袋裏。他抬起頭，那束光柱還在。很弱，很淡，但還在。它不會滅。它會在那裏，等人來看。
笑口常開從屋裏走出來，站在他旁邊。她手裏沒有拿那本紅色的小書，書在口袋裏，和那些野花放在一起。她看着那束光柱，看着那片沒有星星的天。
“歐克利坦那邊，打起來了。”她說。
“嗯。”
“死了人。”
“嗯。”
“還會死更多人嗎？”
他想了想。“也許會。也許不會。但那些人，不會再鬧了。他們知道，鬧沒有用。打沒有用。死沒有用。他們知道，只有活着，纔有用。”
她看着他。他看着光柱。風吹過來，把光柱吹得微微晃動，像一株快要被吹倒的樹，但沒有倒。它不會倒。
“阿賈克斯做得對嗎？”她問。
他想了很久。“做得對。不是因爲他殺了人。是因爲他給了那些人一條活路。那些人，會記住的。不是記住他的槍，是記住他的話。‘放下槍。我保證，不殺你。不殺他們。給你們一條活路。’他們會記住的。他們會告訴他們的孩子。他們的孩子會告訴他們的孩子的孩子。他們會記住，曾經有人，對他們說過這句話。那個人，說到做到了。”
她看着他。他看着光柱。風吹過來，把她的頭髮吹到臉上，她沒有理。他伸出手，幫她把那縷頭髮別到耳後。她的手是涼的，他的手指也是涼的。她握住他的手。
“人間失格客。”
“嗯。”
“你也說過這樣的話。”
“甚麼時候？”
“在基地裏。在那些石像前面。你對那些從石板裏走出來的人說：‘我不是你們的皇帝。我是替你們收賬的人。那些欠了你們的命，我會替你們要。那些欠了你們的血，我會替你們流。那些欠了你們的明天，我會替你們拿回來。’你說了。他們也信了。”她看着他的眼睛。“你做到了嗎？”