“她身上那件衫子看起來不像是在巴黎做的，卻比巴黎時下流行的還要迷人……”
“不，一定是在巴黎做的！”那位小姐篤定地說，因爲她自己就是從巴黎來的。
女官提醒她，“注意風度和教養，這兩樣東西纔是一個女人應該最注重的東西。”
法國小姐有點聽不下去。
她擺脫開身旁的女官，走到她哥哥身邊站着，任性地挽住對方的臂膀，可愛的面孔極其不平靜，像一幅剛剛畫完的、還帶着顏料溼潤光澤的肖像。
那位法國軍官也將一條臂膀圍住妹妹的腰，向她咧嘴笑了笑。
而法國小姐的目光仍追隨着遠處的維恩。
當她看見那個黑色長髮的年輕女子竟不顧任何禮節，撲到自己最敬愛的帕默斯頓先生懷裏時——她的胃開始隱隱作痛，手心潮溼，全身的肌肉似乎都在發酸。
她的哥哥終於察覺到她的異樣，向她瞥了一眼，“你怎麼了？暈船還沒好嗎？”
她昏昏沉沉地答道：“我不想待在這裏了……我要回家去！”
說着她竟撩起裙子，向船上邁了一步。
那位軍官立即抓住她的手腕，又將她狠命一拉，以致她的頭髻高高彈起。“不要裝得像個孩子！不然我要罵你了。”
他壓低聲音，語氣嚴厲地提醒：“得體一點 ，大家都在看你呢。”
法國小姐從低低垂着的睫毛底下迅速移動眼球，向四周瞥了一眼，只見十幾雙亮晶晶的眼睛剛從她臉上急忙閃開，可是那些眼睛底下的嘴，分明都仍帶着笑和嘲諷。她幾乎要旋轉身子，尖叫起來，但她並沒有這樣做。她只是擡起頭來看看哥哥。
男人低聲說，耳語一般，向她哀告，“好妹妹，哪怕我得將你捆綁起來，也不肯讓你走的。你既然有這勇氣跟我坐船到英國來，也總該有勇氣等一切結束後和我回去罷。”
法國小姐慘淡地微笑了一下，嘴角繃得緊緊的，免得那部分肌肉顫抖起來。
最後她向哥哥點點頭，深深吸了一口氣，走向人羣末尾一對伯爵夫婦站立的地方，跟在那一個小小的集團後面。
作者有話說：
無