「方心！」
又是樓梯間，兩個女孩比劃著名雙手，努力交流。
周子瑜能鼓起勇氣跟同寢室的俞定延說話，還是受了前幾天室長辦公室那個男生的影響。
她覺得人家不是東大人，年齡也不大，但卻能如此熟練的掌握中文，一定是很努力的學習與交流帶來的成功。
所以自己也要向他看齊，先克服怕生！
只不過現實才不管你這啊那的，周子瑜的韓語依舊講的稀爛，反逼的俞定延開始查中文怎麼說了。
今晚，她兩要去做一件事。
起因是周子瑜無意間看到了宿舍的定延姐姐玩手機，屏幕上是一套熟悉的衣服。
她一眼就認出來是那個好心翻譯的男生，當天他就是那麼穿的。
周子瑜猶豫良久，磕磕絆絆的問起帖子的事。
只能說感恩科技發展，她們藉助翻譯軟件成功完成了交談。
俞定延搞明白宿舍裏這個最小的妹妹爲何打聽『那個皇族』，周子瑜也弄懂了『好心翻譯』爲何上了帖子，以及就是公司的練習生。
胖臉黑魚抱著名爲『民中』的玩偶想了一晚上。
第二天，她跟定延姐姐說，要去男練習室找人道謝。