予翀又道：“咱們是自家人，想來表妹不會見怪。”
說完這句沒頭沒尾的話，他轉過身來面對着柳樂：“還不到你的生辰，又過了上巳節，總挑不着個好時候。我在身上裝了很久，既然要給你，不如趁今日。”
柳樂疑惑地看着他。他要請謝音羽回家，送琴，兩人客套——冷不丁，怎麼又說到她身上來了。難道予翀以爲送謝音羽琴會惹她不高興，因此也送她一件禮物補償？真好笑，與她何干呢？
予翀將手探入衣襟，從懷裏摸出一塊折起的錦帕，打開來，現出裏面一對耳墜，託在柳樂面前：一對綠瑩瑩的翡翠耳墜，墜子比湖水更綠，比珍珠更亮，綠得像春天，亮得像星子，說不出它是甚麼形狀，若非要說，可以當它是片柳葉。
“上回那對耳墜可惜毀於我手，再也找不到同樣的了。不過——未必一定要同樣，這個你戴了也很美，你肯不肯拿它替先前那對。”
先前那對——柳樂想起他打開車窗，丟石子般將一隻丟了出去，想起自己爬下車，把剩下一隻砸得粉碎。她心頭一痛，身上顫了一下。
予翀的手往回一縮，又稍向前伸伸，陪個笑臉道：“只是一件首飾，不關別的，不喜歡你就放在一邊——你不肯？”
不肯呢？打開他的手，跑出王府？她不是還正在享用王府的美食，不是還正穿着王府置的衣裳，甚至還因爲王爺與客人太親近而不痛快？一對耳墜又能如何？柳樂又去看那耳墜，覺得莫名眼熟，好似在哪裏見過一般。
“哪裏來的？”她不由問。
予翀似乎不願答，頓了半晌，小心地說：“你還記得我那扳指？拿它磨出來的。”
柳樂看他拈起一隻，墜子輕輕晃動，翠亮得像晴日裏仰頭望樹梢上的一片鮮綠，像太陽在湖面切出的一塊粼粼波光。
“我給你戴上？”
柳樂一語不發。她耳上沒戴耳環，自那回後，再沒掛過耳環。屋裏的靜默讓人無法忍受，柳樂在椅上稍稍轉了轉身體。
予翀起身立在她旁邊，彎下腰，指尖小心捏住她的耳垂。柳樂能感覺到他身上溫暖的氣息，她直直地坐着，眼睛不知該看哪裏。她尤其不好意思去看謝音羽。兩邊耳朵都戴好後，予翀立即回身坐下，柳樂還是瞥了謝音羽一眼：她的身子好像也在顫着，臉比紙還白。
第二日一早，謝音羽收拾東西，起身回家。
柳樂送她到大門上車。謝音羽冰着一張臉，對柳樂說：“王妃聽過人家說我耳朵生得不好吧？其實他們也是聽說，並不確切知道，我從來不在人前露出耳朵。”
柳樂自昨晚便一直爲自己的刻薄不好受，這時看着謝音羽，看她那張秀美異常、此刻十分蒼白的臉，看她烏油油的頭髮垂在臉頰兩邊，把耳朵掩得嚴嚴實實，心裏更加難過。
“我不知道耳朵有甚麼美不美。”柳樂輕聲說，“不過誰的耳朵要有本事跟隨曲調的蜿蜒起伏，分辨絃音間最細微的差異、察覺別人察覺不到的和諧與嘈雜，才奏得出像謝姑娘所奏那樣動聽的樂曲。我想世上沒有幾個人的耳朵能比得過你。”
謝音羽張了張嘴，終於說：“人家說你是他硬搶來的，我一直不信。現在我信了。”
.
客人總算離開了，巧鶯抑不住滿面歡喜，柳樂心中卻起了說不清道不明的煩悶之情。梳妝也好，喫飯也好，她做一件事要花很久的工夫，因爲她盡坐在那兒沉思，卻不知腦袋裏到底在想些甚麼；她時不時從胸中發出深深的嘆息，又不願向愁緒屈服，每當她發完呆，醒過神來，便加倍起勁地去騎馬、讀書、和丫環們說笑。
這天喫完晚飯，她感到渾身有氣無力，打算先去散步，然後在泉中洗個澡，晚間好好地睡一覺。
隨着暮色漸漸降臨，山坳裏升起一陣清甜的氣息，又不像是花香，又不全是果香，柳樂覺得很熟悉，可怎麼也想不出是甚麼味道。後來，她猛地醒悟，這是酒的味道。前幾天在招待謝音羽的小宴上剛喝過，還有更早的時候，在元宵前夜、在除夕、在她第一次來到這園子，喝的也全是這種酒。
除了王府，她在別處沒見過這麼好喝的酒，可她不喜飲酒，先前的每一次，都只淺淺啜幾口便放下杯子。
此時，也說不上多想喝，可是這股香氣引誘着她，讓她想起哪怕只有一時能擺脫煩愁，能像浸溼嘴脣一樣，讓全身心都痛痛快快浸在美酒有多好。