「說到這個,我們是不是應該有個名字?」
陳默:「現在?」
「現在怎麼了?現在氣氛剛好啊。風雨欲來,大家分頭行動,超級英雄夾縫求生,一個新聯盟即將誕生。」
霹靂火越說越來勁。
「既然我們是英雄的聯盟,又代表正義的一方,那名字必須響亮!」
石頭人的聲音從另一條頻道里傳來。
「小子,我勸你閉嘴。」
陳默提取到句子裏的兩個關鍵詞覺得這個團隊的名字會很有趣。
「讓他說。火,說出你想到的那個名字吧。」
霹靂火沉默了兩秒。
然後他說:
「那不如叫英譯聯盟吧。」
所有頻道同時安靜。
連高空的風聲好像都尷尬了一下。
陳默終於忍不住開口。
「我現在在民航客機外面趴着,下面是萬米高空,你就在這種時候討論冷笑話?」
霹靂火很認真。
「這不是冷笑話。」
「你看,你不是一直在翻譯嗎?他們說秩序,你翻譯成等死。他們說審批,你翻譯成誰允許你救人。他們說英雄註冊,你翻譯成救援商品化。」
霹靂火頓了頓。
「所以我們就是英譯聯盟啊。」
「把英雄這個詞,從他們的新聞稿、合同和調度系統裏翻譯回人話。」
這一次,沒有人立刻罵他。
連裏德都沉默了片刻。
最後,想要扶額但是又怕從飛機上掉下去的陳默發表的最終評價。
「等我從神盾局航母上活着回來,再決定要不要把你從聯盟名單裏翻譯出去。」
霹靂火笑出了聲。
裏德卻已經切回正題。
「三。」
「二。」
「一。」
「跳。」
陳默鬆手。
一瞬間,民航客機從他頭頂呼嘯着離開。
風把他整個人拽進夜裏。