臺下很安靜。只有暖氣片嘶嘶的聲響，和偶爾有人翻動筆記本的聲音。
雷諾伊爾放下杯子，繼續念。
唸到“海中惡霸”時，有人笑了。
是列奧尼達斯。他坐在第三排，咧着嘴，那條從嘴角拉到耳根的傷疤跟着動了動。
“海中惡霸？”他說，“誰起的這名？”
雷諾伊爾看了他一眼，沒笑。
“尤克里斯特拉的兵自己起的。”他說，“他們守了三年海疆，打了二十七場海戰，擊沉敵艦五十七艘。叫惡霸怎麼了？”
列奧尼達斯不笑了。
雷諾伊爾繼續念。
“海中潛將。八萬六千人。指揮官：拉斯諾克里斯。”
“海中淵。七萬四千人。指揮官：蒂安裏克隆。”
“空原克梅斯塔。六萬人。指揮官：克梅斯塔。”
“空亡之衛利維斯基。七萬五千人。指揮官：利維斯基。”
“叢林惡豹洪原。六萬七千人。指揮官：洪原。”
“審判者。指揮官：博雷羅。”
博雷羅坐在靠窗的位置，陽光照在他臉上，把那張冷硬的臉照得發白。他沒有表情，只是靜靜聽着。
“落刀貝克曼斯。八萬九千人。指揮官：貝克曼斯。”
“煙中惡鬼。指揮官：顧嚴山。”
“龍中鄉人克蘇里南格蘭德。指揮官：格蘭德。”
“海連狐弗洛伊夫。指揮官：弗洛伊夫。”
“神衛雷蒙克隆亞。指揮官：雷蒙德。”
雷蒙德坐在阿特琉斯旁邊，聽到自己的名字，微微挺直了背。
“萬面之鴉託尼康裏。指揮官：託尼康裏。”
“神中射克里斯蒂亞夫。七萬四千人。指揮官：克里斯蒂亞夫。”
“惡虎將夫裏克爾蘇加德。八萬四千人。指揮官：蘇加德。”
“鴉烏士蘇好。七萬九千人。指揮官：蘇好。”
“精刃人夫克里斯蒂亞戈。四萬五千人。指揮官：克里斯蒂亞戈。”
“天之孤朱元。五萬六千人。指揮官：朱元。”
“持刃人達克羅地亞瑟夫。六萬四千人。指揮官：瑟夫。”
“怒火者常康裏夫。三萬五千人。指揮官：常康裏夫。”
“激情者莊本傑。六萬七千人。指揮官：莊本傑。”
“自由者達克羅寧。七萬二千人。指揮官：達克羅寧。”
“錘盾山夕顏。八萬四千人。指揮官：山夕顏。”
山夕顏是個女人。
四十多歲，短髮，臉上有一道從額頭斜劈下來的疤，差點削掉左眼。她穿着半舊的作戰服，坐在最後一排的角落裏，像一尊沉默的石像。