晚上九時，聖輝城第七區，老科瓦的鐵匠鋪。
叮噹聲從傍晚響到現在。
老科瓦用嘴叼着錘子，一下一下，敲打一片燒紅的鐵板。米哈伊爾坐在旁邊，用那兩根殘存的手指夾着鉗子，固定鐵件。
鋪子門口，蹲着幾個街坊。
他們在聽廣播。
廣播里正在播報最新消息：
“……財政部今日宣佈，將向全國發放緊急生活補貼，穩定物價，打擊黑市交易。據悉，財政部長安東尼多斯個人捐款兩千一百萬億，葉雲鴻司令捐款三百億，德爾文司令捐款二十一億……”
老科瓦聽着，沒有停錘。
當。
當。
當。
錘聲一下一下，像心跳。
米哈伊爾忽然問：
“科瓦叔，你說，那些人爲甚麼捐那麼多錢？”
老科瓦吐掉嘴裏的錘子。
“因爲不想讓咱們餓死。”
米哈伊爾想了想。
“那咱們怎麼還？”
老科瓦看着他。
“活着。”
“好好活着。”
“就是還。”
他重新叼起錘子。
當。
當。
當。
錘聲繼續。
在夜色中飄散。
像這個國家的心跳。
永遠不停。
---
（第六卷·繁星之下·第二十六章 完）