她作爲恪守禮法的寡婦，本不該對描寫這等描摹枕蓆溫存，夫妻親暱的詞句大加讚賞，但這句“尋常”蘊含的普遍人生況味，讓她實在無法抑制內心的激盪。
又是羨慕，又是嚮往，又是羞澀！
像只鐵爪子，生生攥住了她的心肝五臟，由不得她不喊出來！
探春聽得心頭突突亂跳，一股說不清道不明的熱流在小腹裏竄。她強自端坐着，指尖卻狠狠掐進了掌心，纔沒讓自己失態。
那點子素日裏引以爲傲的閨閣儀態，被這詞裏活色生香的描摹衝得七零八落。
她清了清嗓子，可那聲音還是帶着點不易察覺的暗啞，像是被甚麼東西哽住了：
“妙！妙絕！寶姐姐！這詞是何人手筆？前句寫景蕭瑟，已見功底，後句敘事言情，更是神來之筆！‘侍藥’、‘呵暖’、‘推拿’、‘嗅香’，四組動作，層層遞進，將那無微不至的關懷與情難自禁的愛戀寫得如在眼前！”
她邊說着怎麼也卻也掩不住眼中的驚豔與觸動。
她心中卻道：“這一層壓着一層，把個情郎伺候情人時，那份子恨不得把心肝都掏出來的熱乎勁兒，還有那……那借着由頭挨挨蹭蹭、偷香竊玉的浪蕩心思，寫得活靈活現，就跟趴在人家牀頭瞧見了似的！”
探春深吸一口氣，壓下心頭的躁動說道：“最狠的是最後那句‘當時只道是尋常’！平平淡淡七個字，卻像柄千斤重錘，‘咣噹’一聲，把前頭描畫的那些個被窩裏暖烘烘的溫存，全砸成了冰渣子！”
“這纔是殺人不見血！好！好一個大巧若拙！好一個大哀無痕！我……服了！”
她嘴上說着“服了”，眼底那懷春少女的心子被撩撥起的驚豔與搖盪酥麻，卻怎麼也掩不住。
湘雲早已聽得癡了，此刻纔回過神來，激動得跳了起來，拍手笑道：“哎呀呀！寶姐姐！你這詞可真是……可真是說到人心窩子裏去了！這‘推拿輕嗅女兒香’！我的天爺！臊死個人了！嘖嘖嘖”
她臉微微泛紅，帶着幾分嬌憨與直率，“雖是閨閣私語，卻寫得這般光明正大，情意綿綿！最絕的是最後那句！可不是麼？”
“人在福中不知福，等失去了才曉得寶貴！這道理人人都懂，可這七個字說出來，怎麼就讓人心尖兒都跟着顫呢？好！好得緊！比那些個一味堆砌辭藻的強百倍！”
惜春年紀尚小，對男女情愛體會不深，一頭懵懂，只知道點頭。
迎春也難得地主動點頭，低聲道：“情真意切，感人肺腑。”
王熙鳳雖然平日裏潑辣爽利，此刻也被這詞中描繪的夫妻情態深深觸動。她想到自己與賈璉，也曾有過新婚燕爾的甜蜜，如今隔着房子睡。
莫說哪些詩中的親熱了，夫妻二人只剩算計與爭吵。
那句“當時只道是尋常”，像根針一樣紮在她心上。
她臉上慣常的笑容淡去了，用團扇半掩着面，難得地嘆了口氣，聲音帶着一絲不易察覺的落寞：
“寶丫頭這詞……是個有心的。那‘推拿’、‘嗅香’……倒也是夫妻間實在的體己話。最後這句.”
她嘴角扯出一絲譏誚，不知是笑別人還是笑自己，“最後這句‘尋常’……更是根剔骨頭的錐子！扎得人透心涼！唉……”這一聲“唉”，竟破天荒地透出點認命的灰敗來。
秦可卿那病懨懨的身子猛地一顫，像被燒紅的烙鐵燙着了脊樑骨！那“侍藥”二字，鬼使神差地竟把她拽回了清河縣那間燻着濃重藥氣、卻又夾雜着男人味道的屋子！
還有觀音庵佛像眼皮子底下，那男人滾燙的鼻息噴在她頸窩裏，死命嗅着她身上那股子帶汗意的“女兒香”！當時只覺得臊得慌，恨不得鑽進地縫裏去……此刻被這詞兒一勾，竟像陳年的燒刀子，猛地在她小腹裏燒了起來！
這躺着被喂藥的婦人，似乎就成了她自己麼？！那詞裏描畫的“推拿”、“嗅香”……一幕幕全成了活生生的、帶着她自個兒體溫和羞恥的圖景！
她只覺得連腳趾頭都羞恥地蜷縮起來，心裏頭有個聲音在尖聲咒罵自己：“秦可卿！你個下流坯子！病得只剩半口氣了，已經是個寡婦人了還想着這些腌臢事！真真是個……真真是個天生.天生的放蕩！”
想到這裏可卿拼命的晃着像腦袋，想要把那個讓自己感覺到放蕩的男人晃出去。
遠處的林黛玉一時間愣住了，縱然心高氣傲，才情絕世，此刻也不得不被這闕詞中蘊含的深沉情感與人生至理所震撼。
那“侍藥呵湯”、“推拿嗅香”的細節，描繪的是她從未經歷過卻或許在心底隱祕嚮往過的塵世溫暖。
見到母親病逝，而本應該在身邊侍藥呵湯的父親卻在忙着公務，那句“當時只道是尋常”，更是如同暮鼓晨鐘，讓她聯想到自己寄人籬下、母親早逝的身世。
她心中翻江倒海，萬般滋味湧上心頭，父母在自己身旁的溫存，當時只道是尋常，一時竟說不出話來，只是怔怔地望着寶釵。
清冷的眸子裏第一次對這位寶姐姐羨慕起來，爲何爲何不是我得到了這闕詞？爲何爲何是她得到了，這寫詞的人又是誰？
賈寶玉更是聽得如癡如醉，神魂顛倒，雖也被這詞中情意所懾。
然見寶釵得彩，黛玉動容，衆姊妹皆癡迷讚歎，心中那點爭強好勝、唯恐被比下去的心思便按捺不住，口中便帶了幾分不自知的酸意與矯情，嘀咕道：