交頭接耳，嘁嘁喳喳，臉紅心跳，坐立不安，活像滾油鍋裏潑進了一瓢冷水！
哪個懷春的女兒不盼個知冷知熱的情郎？
哪個深閨的嬌娘不貪戀那蜜裏調油的恩情？
這闕詞，沒堆砌錦繡字眼，也沒扯甚麼雲山霧罩的玄虛，偏偏就用那炕頭竈邊、湯藥被窩裏的實在勾當，一下子捅穿了這些千金小姐們藏在綾羅綢緞底下捂得滾燙的心事！
那“侍藥悄呵梨湯暖”的小意溫存，那“推拿輕嗅女兒香”的肌膚廝磨、耳鬢廝磨……活脫脫就是她們夜裏咬着被角、輾轉反側時，偷偷描畫了千百遍的“如意郎君”與“恩愛良人”的暖熱圖景！
至於那句“當時只道是尋常”，更似一聲帶着血腥味兒的喟嘆！它不單是哭那死了的恩愛，更像一把生鏽的鈍刀子，慢悠悠地割在肉上——
眼前這點子溫存體貼、肌膚相親的“家常便飯”，保不齊哪天就成了再也摸不着、聞不到的鏡花水月！一股子又酸又澀、又慌又怕的滋味，猛地從心窩子裏直衝腦門頂！
這死寂一破，緊跟着就是一片炸了窩似的叫好！
那聲氣兒，有帶着哭腔的，有變了調的，有拍桌子打板凳的，有臊得拿帕子捂臉的……七嘴八舌，亂哄哄響成一片，卻都是發自肺腑、異口同聲的喝彩與讚歎！
未亡人李紈第一個動容，她捻着佛珠的手停住了，眼中瞬間泛起一層薄薄的水光。
這守寡的清冷日子，白天黑夜一個人熬着，滋味只有自己知道！從前怨他只會死讀書，木頭疙瘩似的，不解風情，被窩裏都沒點熱氣兒。
可眼下聽着這詞兒描畫的“侍藥”、“推拿”、“嗅香”……那些個她從未嘗過、也不敢想的親暱狎暱，再咂摸那句“當時只道是尋常”！
早知有今日守活寡的悽惶，當初便是他木頭人似的只曉得抱着書本子，她也情願守着那點子“尋常”過到老！
一股子又酸又苦的濁氣直衝喉頭，這些事兒她一個也沒嘗過，便成了寡婦。
想到這裏，她竟忘了禮數，失聲拍了下大腿聲音微顫，帶着深深的共鳴：
“好！好一個‘當時只道是尋常’！此句……此句道盡人間至情至痛！平實中見真意，細微處顯深情！寶丫頭，這詞……極好！”