王翦又看向呂凱：“呂先生是永昌人，雖然出身不韋縣大族，但南中人在益州士人眼中不過是邊鄙之人，何曾真正被接納過？”
呂凱想起父輩往事，不禁苦笑不語。
“姜副統領是青羌族少族長，更不必說了。
至於我，關中人，在益州沒有任何根基。趙老弟，涼州隴西人，同樣如此。
諸位，我們這些人，有一個共同的特點。
我們皆與益州本土豪族和東州集團沒有利益勾連。
我們之所以能站在這裏，之所以能執掌兵權，全賴劉益州一手提拔！”王翦感慨道。
他說到這裏，停頓了一下，聲音變得沉穩而有力：“張將軍，是劉益州力排衆議，將你從一個小小的伍長提拔爲偏將。甘興霸，當年你在巴郡惹下禍事，若非劉益州有意庇護，你早就被人砍了腦袋。
呂先生，你一個南中人能在益州軍中參贊軍務，是劉益州給了你機會。
姜副統領，無當飛軍的編制、糧餉，是劉益州頂着本土豪族的壓力批下來的。
至於我和趙將軍平定綿竹之亂後，劉益州更是委以重任，破格提拔，這在益州歷史上從未有過！
諸位，若是我們背叛劉益州，天下人會怎麼看我們？在益州本土豪族眼中，我們是‘外人’，是佔據本地人官位的‘掠奪者’；在東州集團眼中，我們是‘後來者’，搶了本該屬於他們的功勞。
如果我們再背主求榮，那就是裏外不是人，天下雖大，再無容身之所！
所以，劉益州派遣其兄前來，完全不會擔心我們爲其兄所用。”
這番話如同一盆冷水，澆得衆人心頭一凜。
甘寧第一個站起來，拍着胸脯道：“王兄把話說到這個份上，小弟要是還有二心，那真不是人了！誰要是對劉益州不利，我第一個跟他拼命！”
張任也站起身來，拱手道：“將軍之言，正合我意。我張任雖家道中落，但忠義二字還是知道的。
劉益州於我恩重如山，此生必不負他。”
嚴顏、呂凱、姜濤紛紛表態，表示絕無二心。
趙充國點頭微笑，看向王翦的目光中多了幾分敬佩。
這位曾經的名將不僅善於用兵，更善於洞察人心。
王翦見衆人情緒穩定下來，接着說道：“我與趙將軍平定綿竹之亂後，曾與劉益州秉燭夜談，那是我對劉益州徹底改觀的一夜。”
衆人的注意力立刻被吸引過來。
王翦與劉璋夜談的事，軍中有所耳聞，但具體談了些甚麼，王翦從未對人說起過。
王翦的目光望向遠方，似乎在回憶那一夜的場景。
“那日綿竹大捷的消息傳到成都，劉益州親自出城三十里迎接。當夜，他在府中設宴款待我和趙將軍。酒過三巡，侍從退去，劉益州屏退左右，只留下我們二人。
他先是向我們敬酒，感謝我們爲益州平定叛亂。
然後他說了一番話，我這輩子都忘不了。
他言道：‘二位將軍可知，自先父去世，我繼任益州牧以來，過的是甚麼日子？
我這個益州牧，名義上是益州之主，實際上不過是一個坐在寶座上的傀儡。
本土豪族表面恭敬，暗中卻在培植私兵，擴充地盤。
東州集團雖然奉劉氏爲主，但他們自成體系，有各自的算盤，我根本指揮不動。
我想用的人不能用，我想做的事做不了，每日在成都城中，如坐鍼氈，如履薄冰。’
他說這話時，眼中含淚，聲音哽咽。
我當時大爲震動，世人皆以爲劉益州是含着金鑰匙出生的貴公子，坐享其成，錦衣玉食。