哪怕喫劉三炮嚼過的內容，都不能直接給學生看譯本。
只有依靠自己思考衍生出的本土文化，才越是穩固。
要是全盤西化，那還有甚麼意義？
李誠銘聽得不盡明白，也不懂甚麼叫殤了，只若有所思地點了點頭：“難怪陛下挑選的譯本都這般古遠，原來是不想影響了學生的本我。”
朱翊鈞呵呵一笑：“本我，這個詞用的對，確實是爲了保持本我，不過不止是學生的。”
“還有，也不是我故意挑這麼古遠，而是西洋這千年來，力學思考同樣不進反退。”
“比咱們好不到哪裏去。”
這時候伽利略跟牛頓都還小着呢。
自然哲學也未成體系。
得等到依託哲學思辨，將判斷是非的權威，從教會引用聖經，下放到科學論證，也就是去中心化後，纔有這些人開宗立派的份。
這一點，跟如今的大明朝，多有相似之處。
朱翊鈞將手中的《計算之書》塞到李誠銘懷裏：“上次的《幾何原本》看完的話，可以看看這個。”
幾何看完，該學學斐波那契的代數了。
朱翊鈞看了表兄一眼，哎，可惜天資有限，只能學學前人的，不能推陳出新，不然一加一之後就該開始搞代幾綜合了。
被偷偷調侃的李誠銘渾然不知，默默收下了皇帝所贈的譯本。
而後恭謹行禮：“陛下，臣送陛下回宮。”
皇帝偷偷出來的，不早點回去，屆時被李太后發現了，倒黴的肯定不是皇帝。
朱翊鈞怫然不悅：“這纔剛出來，急甚麼，朕後日就要搬寢宮了，到時候可沒這機會了。”
李誠銘面色一苦，訥訥無語。
朱翊鈞見狀，又安撫道：“別怕，顧總督、錦衣衛都跟着，朕又不會玩甚麼白龍魚服。”
李誠銘抬頭看了皇帝身旁的京營總督顧寰一眼，勉強扯了扯嘴角。
他神色不安，小心翼翼問道：“陛下還要去何處？”
朱翊鈞早有定計，嘿然一笑：“顧憲成的會館今夜不是有文會麼？去給朕找個視野好聽得清的包間，朕去旁聽一番。”
(本章完)