“說！你是男人還是女人！大聲說！”
醉醺醺的父親完全失去理智，一邊抽打瑟縮在牆角的柳昊強，一邊大聲質問。
“男人！我是男人！別打了，我錯了，我知道錯了……”柳昊強雙手抱着身體，大聲求饒。
“你是個狗屁男人！你這個死娘炮！怪胎！掃把星……”父親打得更兇了：“不準哭！男人不會哭！！”
家暴通常要持續十幾分鍾，直到父親沒了力氣，醉倒在沙發上呼呼大睡。
柳昊強則默默擦乾眼淚，把一片狼藉的客廳收拾好，甚至還要將父親扶到牀上，然後再拿出醫藥箱，給自己的傷口塗消毒水。
很多次，柳昊強都想過要把家裏的門窗關上，去廚房打開煤氣，跟父親一起下地獄。
可她既膽小又懦弱，她只敢在心裏想一想，沒勇氣付諸行動。
昨晚，父親毆打柳昊強的理由，是因爲看到她來不急清洗的牛仔褲上出現了小紅點，那是來例假沾染的血漬。
父親不準柳昊強用衛生巾，這在他看來是骯髒和晦氣，可柳昊強也沒有更好的辦法處理生理現象，只能用衛生紙解決。
好幾次，她都因爲這件事出了洋相，成爲全班的笑柄，女同學疏遠她，男同學排擠她，她沒有朋友。
班主任倒是很重視這事，特意家訪上門，跟柳昊強的父親談起這件事。
父親臉上答應得好好的，老師前腳剛走，他後腳就是對柳昊強一頓毒打，罵她是個晦氣的丟人玩意。
最終，生理問題還是沒能得到解決，就好像，只要大家都假裝它不存在，這事就會自行消失。
此刻，柳昊強起牀，走進逼仄的廚房，打開冰箱，拿出冷硬的饅頭，放進電飯煲蒸熟，一點榨菜，還要備上一小碗白酒，這是爲父親準備的早餐。
如果她不準備好，放學回家等着她的可能又是一頓毒打。
忙完一切，柳昊強回到房間，站在鏡子前，脫下上衣，拿出長條形的繃帶，將發育良好的上圍一圈一圈用力地裹緊，直到從側面幾乎看不見任何幅度。
接着，她再穿上男生校服，背上書包，配上一頭短髮，就像一個清秀少年。
柳昊強盯着鏡子中的自己，開始練習男生特有的大咧咧的笑，她必須讓自己看上去更像男生，這樣才能稍微得到男同學的尊重，不至於被霸凌。
就在她練習得差不多時，鎖骨處的傷口抽痛了一下。
一束清透的晨光照進房間，在鏡中暈出一抹白色，模糊了她的臉。
驀的，柳昊強的內心深處騰昇起一股前所未有的厭倦、疲憊，以及深深的厭惡，對父親的厭惡，對自己的厭惡，對世界的厭惡。
“啊！！”
柳昊強尖叫一聲，一拳打碎了衣櫃鏡，她潔白的手指關節鮮血直流，鏡子中的“男孩”支離破碎。
柳昊強丟掉書包，脫掉衣服，將胸前的繃帶粗暴地扯下來，她踩上一旁的小板凳，從衣櫃頂部拿下一隻棕色的小皮箱，裏面放着母親結婚時穿着的小紅裙。