「啊？」
顯然，小姑娘韓語講不好，聽也聽不懂。
室長無奈的搖頭，準備喊人過來，忽然想到了：「白炬xi，你會中文，你來給她翻譯吧？」
「好的。」
白炬看向她，問道：「你好，室長問你是不是來銷假。」
小姑娘聽見熟悉的語言，迅速擡頭：「是，是。」
隨後小聲問道：「您是東大人嗎？」
她沒看清面前之人的長相——這裏很暗，白天也開着燈，他正站在頂燈下，模糊了臉龐。
白炬其實不喜歡這個問題，因爲每次都要說自己不是。
「在東大生活過，室長nim，她是來銷假的。」
「好，問她身體好些了嗎？有沒有吃藥，哎一古，現在的小孩身體太差了，白炬xi我不是說你。」
其實室長一般不會對練習生噓寒問暖，但一來這孩子年紀小，二來白炬不是在這嗎？
部長都對他另眼相待，當然得表現一下。
共事多年，甚麼時候看到部長請練習生喫過飯？
白炬回過頭：「你是感冒了嗎？室長問你好沒好，有沒有吃藥。」
「我...」
不知道怎麼了，或許是聽到了中文，又或許是生病，小姑娘嘴巴一癟，差點哭起來。
她連忙用力吸了口氣，強忍了下來：「我快好了，已經吃了藥，謝謝室長關心。」
白炬聽她聲音啞啞的，又看起來一副要哭的模樣，想她一個東大人在異國他鄉不容易，多問了句：「是普通感冒還是流行感冒？」
「普通感冒。」
「有發燒嗎？」
「沒有。」
「那就好，注意保暖。」
白炬腦海中靈光一閃：「你叫甚麼名字？」
小姑娘擡着頭，努力想看清他：「我叫周子瑜。」
「？」
還真是啊？
白炬剛剛就覺得她口音很熟悉，長的也有點眼熟。
只是室長喊的『子瑜』——半島人發這兩個字的音很怪，類似『資籲』——讓他沒有多想。
嘶。
這不對吧？
前世他朋友經常吹周子瑜顏值山脈、世首美，白炬雖然覺得有些誇張，不過也認可確實漂亮。
但是...
黑妹你誰啊？
白炬認真看了看她，行吧...也算是明眸皓齒，就是臉頰嬰兒肥沒消，在燈光下顯得黑亮黑亮的。