悟空也抱着腦袋笑嘻嘻道：「是啊是啊，我們趕緊去喫飯吧，我剛纔可還沒喫飽呢！」
衆人回到了雙子岬上，山治見到這羣海賊也過來喫飯，沒有多說甚麼，只是多盛了九碗飯遞過去，引得黃毛中年人他們連聲道謝。
庫洛卡斯就更沒說甚麼了，悟空他們都同意讓這羣人喫飯，他一個無關人士豈會多言，只是在心裏默默對悟空他們一夥再次提升了評價。
於是衆人默默喫起飯來。
過了一會，黃毛中年人的一名兄弟伸出筷子夾菜時，娜美不經意間看到他手腕上帶的東西，不禁眼神一凝。
「喂，你手上這個指南針怎麼長得這麼奇怪？」
她指了指對方手腕上一個被玻璃球包裹起來的指南針，她從未見過這種模樣的指南針。
「啊，這個是記錄指針，據說來到偉大航路後，需要使用它纔可以航行。」對方愣了一下後，趕忙解釋道。
「對對對，好像說甚麼偉大航路磁場混亂，只有記錄指針纔可以指引航海者抵達下一個島嶼，而不會迷失方向。」黃毛中年人也趕忙補充道。
這些東西都是他們從那海賊留下來的寶藏中得知的，其中有關記錄指針的信息則是從海賊日記中瞭解到的。
「記錄指針？我居然不知道這種東西。」
娜美小嘴張開，一臉驚愕。
她連忙擡起手，打開手上指南針的蓋子，就看到此刻的指南針跟失了魂一樣不斷轉動，完全無法指引正確方向。
「這裏的磁場竟然混亂到這種地步嗎？」
她目瞪口呆地看着這完全失去功能的指南針。
「你們來偉大航路前就沒先了解過這些東西嗎？」庫洛卡斯一邊啃肉一邊搖頭。
「啊哈哈，這個確實不清楚哈，老爺子您應該很瞭解吧，可以幫我講一下嗎？」娜美摸着腦袋不好意思地笑了笑。
以前的她雖然知道偉大航路非比尋常，但苦於沒有相關數據，她也就無法瞭解到甚麼，她還以爲偉大航路的基本情況和東海一樣，只不過比東海危險一些罷了。
從未想過，普通的指南針在這裏居然使用不了。
「那我就和你說一說吧。」
庫洛卡斯沒有藏私的想法，在接下來的時間裏，將偉大航路里的基本海況、記錄指針的使用方法等等東西一一告訴了娜美。
「原來是這樣，也就是說，從這裏開始，我們就要通過記錄指針選擇一條航線，之後每到一座島嶼，必須在那裏蓄滿磁力，纔可以前往下一座島嶼......」
娜美若有所思地呢喃道。
隨即臉上露出苦惱之色：「可是我們身上沒有記錄指針啊。」
她之前都不知道有這玩意，身上自然不可能有它。
庫洛卡斯眸光一閃，正想說自己有一個記錄指針，可以送給他們，那一直在邊上安靜聽兩人交流的黃毛中年人，便搶先一步站起來，將自己那手上戴着記錄指針的兄弟拉過來，說道：
「如果你們不介意，我們的記錄指針你們拿走好了，反正我們都準備返回南海，再也不踏入偉大航路一步了。」
他的兄弟十分有眼力見，在他說的時候就趕忙將記錄指針摘下來，遞到娜美面前。
「哎呀！這怎麼好意思呢！」
娜美笑眯眯地拍了下手，嘴上說着不好意思，手上動作卻不慢，立馬就將記錄指針拿過來戴在自己手上。
「我們的命是你們救的，這本來就是我們該做的。」黃毛中年人很誠懇地說道。
隨即，他又從自己懷中掏出一本發黃的日記本，也將它遞給娜美。
「還有這個，是一名去過偉大航路的海賊寫的日記，裏面記錄了一些偉大航路的情況，應該能對你們有幫助。」
一回生二回熟，娜美更加熟練地將日記本拿過來，隨意看了兩眼，笑意盈盈地將其塞進胸懷裏。
「那就謝謝你們了。」