【扉頁】
尤斯塔斯·基德高舉克利克，笑容桀驁且殘忍。
身後，克利克艦隊烈火熊熊，在發出不堪的呻吟後接連沉入大海。
世界經濟新聞社報紙標題：《近日，昔日東海霸主克利克海賊團，慘遭基德海賊團屠戮，全艦上下五千餘人無一生還！》
————
餐廳內，收拾好包袱的山治，面無表情地走出門口，徑直走向前方的逐夢號。
浮臺上，派迪、卡爾涅等廚師站在兩邊，神色冷淡地目送他從眼前經過，似是對他的離開無動於衷。
走到浮臺邊緣後，山治將手上包袱往逐夢號上面一扔，整個人隨即也跳了上去。
「我們走吧，悟空。」
他對早已在船上等待他的悟空說道。
「你們不用相互告個別嗎？」悟空扒在船舷上，疑惑地看了看山治，又看了看下方面無表情的衆人。
「不用了，無需這麼矯情。」
山治微微一笑，好似十分看開，但從始至終，他都沒有回過身來，去正面對着巴拉蒂衆人。
「真搞不懂你們誒。」悟空撓了撓頭，就準備將船帆升起。
這時，一句看似平淡，實則蘊藏了濃濃關心的囑咐從巴拉蒂二樓傳出。
「山治，海上風大，記得別感冒了。」
哲普不知甚麼時候走了出來，靠在欄杆邊上，微笑着看着山治的背影。
那向來嚴厲的眼神，此刻顯得無比柔和。
山治身體一僵，隨即微微顫抖起來。
滴答！
滴答！
不知何時，眼淚滿溢而出，似斷線珍珠不斷敲落在地。
山治繃緊嘴角，不停吸着鼻涕，之前那故作姿態的高冷麪孔，此刻轟塌得半點不剩。
想到哲普曾經爲了救他而失去一隻腿。
想到哲普這些年來對他的教導、關心與照顧，他就再也忍不住心中那澎湃的情緒，唰的轉過身，面朝哲普用力地磕了個頭，聲嘶力竭地大喊道：
「哲普老爹！！這些年來承蒙您的照顧！！」
「您的大恩大德！！我永遠不會忘記！！」
哲普依舊微笑着看着他，但不知何時，眼眶中也開始積蓄起淚水。
與此同時，之前那些同樣面色冷淡，故作姿態的廚師們，一個個也再繃不住表情，哭得稀里嘩啦。
「嗚嗚嗚！！可惡！！你這臭小子！！」
「好寂寞！你走了我們好寂寞！！」
山治擡起頭，站起身來，看着底下那些陪伴了多年的夥伴們，那些從不哭泣的大老爺們哭得稀里嘩啦，自己也不禁更加淚水直流。
「行了！男子漢哭哭啼啼的算怎麼回事！就算是告別也要瀟灑的告別！」
哲普抹去眼角淚水，對衆人大喊道。
不久後，逐夢號迎風起航，悟空和山治站在船上揮手大喊：