不是一聲，是一連串。城牆劇烈震顫，磚石崩裂，煙塵瀰漫。當煙塵散去時，那段三百米長的城牆已經坍塌了大半，形成一個巨大的V字形缺口。
但缺口裏，堆滿了崩塌的磚石和泥土，高度超過十米，像一道新的人工山脊。
聯軍的坑道被埋了。
代價是，城堡的東側防禦，徹底洞開。
“值得嗎？”一個聲音在維特斯身後響起。
他回頭，看到老亨利不知甚麼時候上來了，手裏端着一杯水。
維特斯接過水杯，喝了一口。水很涼，帶着井水的清甜。
“沒有甚麼值不值得。”他說，“只有必須做和不必做。”
他看向城牆外的平原。
在那裏，聯軍的裝甲部隊已經開始移動。坦克、裝甲車、步兵戰車，像黑色的潮水，湧向城牆缺口。
“他們要進攻了。”維特斯說，“亨利，你走吧。從南側密道，帶上我的日記，去找赫克託。告訴他……”
他停頓了一下，然後搖頭：
“算了，甚麼都別告訴他。就讓他……當一個普通人吧。”
老亨利沒有動。
“我在維特斯家族服務了六十年。”老人說，“服侍過您的祖父，您的父親，現在是你。三代人，我看着翠玉河谷從繁榮到衰敗，再到今天的結局。”
他的眼中蓄滿淚水，但聲音很穩：
“公爵，我不是在侍奉一個爵位，一個頭銜。我侍奉的是這片土地，是生活在這片土地上的人。您守護了它四十年，現在，輪到我來守護您了。”
維特斯看着他，許久，點了點頭。
“那麼，”他說，“讓我們迎接最後一戰。”
他拔出劍，劍尖指向城牆缺口的方向。
在他身後，倖存的守軍開始集結。三千人，經過數小時炮擊，還剩不到兩千。他們大多帶傷，盔甲破損，但依然握緊武器，站到了公爵身後。
城牆外，聯軍的先頭部隊已經抵達缺口。
坦克碾過磚石堆，艱難地向上攀爬。步兵跟在後面，槍口指向城牆上的守軍。
維特斯深吸一口氣。
然後，他吼道：
“爲了翠玉河谷！”
守軍齊聲回應：
“爲了翠玉河谷！”
他們衝下城牆，衝向缺口。
戰鬥在最狹窄的空間裏爆發。
守軍佔據高處，用滾木、礌石、燃燒瓶攻擊攀爬的坦克。聯軍步兵在坦克掩護下向上衝鋒，槍聲、爆炸聲、慘叫聲混成一片。
維特斯親自衝在最前面。
他已經六十二歲，但劍術依然精湛。那把四百年的家族寶劍，在他手中像有了生命，每一次揮砍都精準而致命。三名聯軍士兵同時撲向他，被他一個旋身斬擊，全部倒下。
但個人的勇武，改變不了戰局。
聯軍太多了。