阿伊莎其實是在手術後的第三天夜裏醒的。那時，七井工程第二階段的告示還沒貼出，官營商行也沒有開張。
她睜開眼的時候，看到的是禮儀院的天花板。
木樑上掛着蛛網，角落裏有一盞煤油燈，燈芯燒得很短，光只夠照亮半張桌子。
她的左手背上扎着針管，連着一瓶吊着的藥液。
藥液很清，一滴一滴往下走。
她動了動手指。
胸口傳來的疼痛已經從灼燒變成了鈍痛，呼吸的時候不再像有人拿錐子往肋骨縫裏扎。
她試着翻身，右邊肩膀能動了，但幅度很小。
門開了。
劉越端着一碗粥走進來，看到她睜着眼，腳步停了一下。
“醒了。”
“幾天了？”
阿伊莎的聲音沙啞，喉嚨幹得像砂紙。
“三天。”
“燒退了，傷口在長肉。”
劉越把粥放在牀頭桌上，拔掉針管，用棉球按住針眼。
“先喝粥。”
阿伊莎撐着胳膊坐起來，動作很慢。
劉越伸手扶了一下她的背。
她接過碗，低頭喝了兩口。
粥是碎葉官倉的麥子熬的，稠，帶着一點焦香味。
“你的命是抗生素救回來的。”
劉越坐在牀邊的凳子上。
“再晚半天，就得剜肉。”
“我知道。”
“你知道？”
劉越的語氣不太好。
“你忍了三天不說，傷口都化膿了才暈倒。”
“你知不知道再拖下去會死？”
阿伊莎沒回答，低頭繼續喝粥。
“李銳讓我轉告你一句話。”
劉越站起來。
“以後所有譯官和情報人員，每月強制體檢一次。”
“不配合的停薪停職。”
“這條規矩因爲你才立的。”