「大官人讓帶回來的。」紫鵑將錦盒打開，裏面是一方端硯，石質溫潤，硯邊還刻著一枝瘦梅！」黛玉拿起那方硯細看，見那梅花刻得極有風骨，倒像是照著瀟湘館窗外那幾株老梅的樣子雕的。她心裏又甜又澀，甜的是這人競知道她愛梅，澀的是這禮回得甚麼意思？
兩不相欠？
「他可說了甚麼？」黛玉裝作不經意地問：「那香囊……他收下可……可曾……」
話到嘴邊，覺得「可曾馬上繫上」這話太過露骨，簡直不成體統，連忙改口道，「可曾……用上？」「大官人放在了一邊茶几上未曾用！」紫鵑想了想繼續說道：「大官人說：江南之事，不過是林大人吩咐，我照辦而已正好，我這裏新得了一方澄泥古硯，還算雅緻，煩勞紫鵑姑娘帶回去，權當是我給林姑娘的回禮。」
黛玉聽了，登時柳眉倒豎，一把將硯推到案角：「誰讓他回禮了？誰稀罕他的硯？拿去還他，就說我林黛玉無功不受祿，當不起大官人這般厚賜！」
紫鵑站著不動，愣了愣不明所以，只拿眼看她。
黛玉越發惱了，既然只是爲了完成父親的託付，那我還謝你作甚麼？
她越想越氣，往書桌一坐，沾墨提筆寫了一張帖子：「香囊微物，聊表謝忱，大官人既嫌針線粗糙，煩請擲還。硯貴重，不敢領受，原物奉上，兩不相欠。」
寫完了，又覺得不妥，揉成團扔了。
再寫：「硯邊梅花雖雅，奈何我這小院自有真梅，不勞相贈。」
又揉掉。
反反覆覆寫了三四張，最後只寫了兩行字：「香囊已送出，大官人既不在意，只管扔了便是。」卻又覺得不妥，依舊是揉了。
如此反反覆覆，寫了揉，揉了撕，案上地下，盡是狼藉紙團，
心中那千迴百轉、又酸又苦又恨又盼的滋味，卻一個字也寫不出，道不明！
最後。
林黛玉站了起來把牙一咬站起身來：「我親自去要回來！」