終於到了這一天了。烏淼淼終於要離開芳香鎮，踏上前往長青森林的漫長旅程。她穿上毛衣，繫緊鞋帶，背起揹包，走出了寶可夢中心的房間。
在離開之前，烏淼淼回頭看了房間一眼。
“感覺像是在這裏度過了一生，但實際上還不到三個禮拜。”烏淼淼自言自語道。
烏淼淼關上門，在離開並把鑰匙還給喬伊護士之前，她還有最後一件事要做。她緊張地走到524號房間門前，輕輕敲了敲門。
幾秒鐘後，烏淼淼推開門，看見雅葛正看着窗外。他的狀態比之前好多了，臉上恢復了一些血色，整體看起來也稍微開心了一點，儘管他因爲大嘴蝠的毒素仍然被困在病牀上。
“雅葛。”烏淼淼開口道，“抱歉自從上次之後再也沒有來看過你。我想你應該知道……發生了甚麼吧？”
“嗯，我知道。這幾天大家都在談論這件事。”他嘆了口氣。“我聽說你也在裏面？”
“是的，”烏淼淼說，努力不去回憶那些事情。“我不想再提了。”
“抱歉。”
沉默籠罩了房間。這種沉默並不是像烏淼淼和鄧澤一起時那種溫馨靜謐，而是一種無聲的壓抑。
“我只是想在離開之前再來看望你一次，看看你怎麼樣了。”烏淼淼說道。
“你要走了？”雅葛睜大了眼睛問道。
“我不可能永遠留在這裏。如果我想在寶可夢聯盟大賽前拿到八個徽章，我就得繼續前進。怎麼？現在捨不得我走了？”烏淼淼笑了笑。
“沒有……我的意思是，我們其實並不熟。當然，我會永遠感激你救了我和烏波的命，但我的意思是……經歷了那些事情之後，你居然還能繼續旅行？”雅葛緊握拳頭問道。
“我要繼續。”烏淼淼只是簡單地回答。
烏淼淼能看到雅葛的下巴緊繃了起來。“那……那我到底在幹甚麼？”
“甚麼？”
“淼淼姐，你是女孩子，你纔多高？一米六左右？看起來瘦弱得像風一吹就會倒——呃......我沒有冒犯的意思。”
雖然烏淼淼確實感到有點被冒犯，但還是讓他繼續說下去。
“而我呢？我在這兒，對自己經歷的事不斷自怨自艾。我甚至還沒怎麼走遠！只是離家幾個小時的路程，可是每次想象回到野外，我就忍不住擔心會再次害死我的寶可夢。我沒辦法不害怕，可我不應該害怕，因爲我是一個訓練家！”雅葛語調越來越高，最後幾個字幾乎是喊出來的。
“……”烏淼淼不知道該怎麼回答。
“沒關係的。”他嘆了口氣，冷靜了下來。“我只是需要一些時間好好想想。但是說真的，我嫉妒你。我嫉妒你能像甚麼都沒發生過一樣繼續前進。”
【你根本不瞭解我，我那時幾乎要崩潰了。】烏淼淼心想。
烏淼淼想到了當時竹蘭是如何鼓勵自己的，但雅葛的處境和自己並不一樣，自己也不像竹蘭一樣有冠軍那種那麼有說服力的身份。
“每個人都不一樣。我們經歷的事情也不一樣，”烏淼淼開口道，“或許人們會因同一件事跌倒，但沒有人會以同樣的方式爬起來。只是……看開點，好嗎？別做傻事。”
“我知道……我只是還需要一點時間緩過勁來。我現在連手腳都動不了。喫飯必須靠醫生喂，還要喬伊護士幫我活動四肢防止肌肉萎縮。”雅葛說道，“嘿，別用那麼可憐的眼神看我。”
烏淼淼被驚醒，恢復了正常的表情。
“我想說的是……雖然繞了很大的圈子，但感謝你激勵我繼續當訓練家。我至少會再嘗試一下。不過今年已經沒戲了，但也許明年？”
烏淼淼露出了微笑，“你一定可以的。再過不到兩個月，你就能重新站起來，也許還能開始訓練。”
雅葛點點頭。“所以……我想這就是告別了，是吧？”
“是的，”烏淼淼說。“我已經遲到了，我的朋友還在105號省道等我呢。”
“好吧。我會爲你加油的，烏淼淼！”他說。“
“看着吧，雅葛。我會成爲冠軍的。”烏淼淼帶着堅定的語氣說道。
幾人的計劃是在芳香鎮、風力發電廠和105號省道交界的橋上集合。
跑步現在變得輕鬆多了，即使揹着揹包也是如此。波克基古飛在烏淼淼身邊，她在飛行方面的進步讓烏淼淼感到驚訝。她從礦煤城出發時連漂浮都做不好，到現在已經可以隨意地在空中折返。