好奇看向李坤，笑道：“這般好時光好秋意，正是用來消磨的。”
他聽得出李坤只是在感慨，並非有甚麼不方便。
果然，李坤聽罷，再度一嘆，而後娓娓道來：“我六世祖，諱名呂黑廝，生於元末。”
“少讀書，明義理，躬耕於新安，以灌園爲業。”
“後烽煙四起，我祖素有經綸之志，便投了太祖……”
顧憲成饒有興致地聽着李坤講述着家族故事，不時插話詢問着細節。
“……戰後，太祖賞我祖指揮千戶，賜花銀一斤，面取旨，復其家。”
“誰知，降旨時出了意外。”
顧憲成聽到這裏，不由面色古怪，顯然是已經有了猜想。
果不其然。
李坤三度嘆息道：“其旨尾雲：敕水南寨種菜者老李，欽此。”
“赫然是將‘呂’記作了‘李’！”
顧憲成猛然咳嗽了兩聲。
這有些失禮，顧憲成連忙以袖捂嘴，略作遮掩。
待舒緩些纔開口道：“原來是開國功臣之後，實在失敬。”
旋即又好奇道：“那貴祖沒有爲此分辯？”
李坤搖了搖頭：“按我祖墓誌銘上說，是時，黑廝辯姓，太祖擲筆曰，便姓李不妨。”
說罷，也不禁有些悵然。
太祖賜姓是好事，但筆誤所致的改名換姓，多少有些難堪。
所謂“族人好禮者，求諸心而不安”。
生活中更是尷尬無數。
李坤的母親姓李，父母同姓，在河南算是有違倫理——“故餘家多以李姓婚，而蓋棺之後立旌題主，輒稱呂公雲。”
這就叫生從君，死從祖。
甚至父母百年之後，他李坤要怎麼題碑都是大問題。
所以，李坤如今即便是年近四旬，仍不願放棄尋求功名。
太祖皇帝的筆誤，是不可能自家想改就改的，非得要皇帝點頭，纔有機會回歸原姓。
不考進士，做到一定位份，哪有資格讓皇帝下詔複姓？
開國功臣？發回原籍的千戶，傳至六代，除了些許浮財，哪還有甚麼路子。
旁聽的顧憲成精通世情，自然也明白其中的不便。
也理解了這位李坤，爲何固執稱呂了。
他見李坤心情低落，也不由同情道：“太祖誤聽，實無可奈何，待呂兄金榜題名，不妨以祖上音誤謬傳，上疏請復。” 這是在提醒李坤官場的道道。
不要動輒就說太祖皇帝乾的，否則到時候就是祖宗之法不可變。
反而說是音誤謬傳，事情會好辦一百倍。
李坤一驚。
他家裏本就落魄，否則也不會用驛站租的公車。